-
1 overthrow government
-
2 overthrow ... government
/vt/ свергать... правительствоАнгло-русский экономический словарь > overthrow ... government
-
3 government
уряд; керування, правління, управління; регулювання; політичний устрій; форма правління, форма державного правління (устрою); державна влада; державне управління; обвинувачення ( як сторона у процесі)government of laws rather than of men — правління (верховенство) законів, а не людей
- government administrationgovernment under the Constitution — конституційне правління; уряд, що діє на основі Конституції
- government administrator
- government agency
- government agent
- government archive
- government archives
- government assets
- government bill
- government body
- government brief
- government briefing
- government by law
- government by the people
- government censorship
- government charge
- government commission
- government contract
- government contractor
- government control
- government-controlled
- government-controlled society
- government corporation
- government corruption
- government counsel
- government crisis
- government de facto
- government de jure
- government delegation
- government department
- government deposition
- government employee
- government executive
- government ethics law
- government expenditures
- government facility
- government fund
- government grant
- government holdings
- government house
- government in exile
- government information
- government institution
- government intervention
- government investigation
- government investigator
- government legal service
- government misconduct
- government of a state
- government of law
- government of powers
- government of the day
- government office
- government official
- government opinion
- government organization
- government overthrow
- government post
- government property
- government regulation
- government reshuffle
- government resolution
- government secrecy
- government servant
- government service
- government-subsidized
- government terrorism
- government tort
- government wage control -
4 ♦ government
♦ government /ˈgʌvnmənt/A n.1 [cu] governo; amministrazione (pubblica): to form a government, formare un governo (o un ministero); to bring down (o to overthrow) the government, rovesciare il governo; democratic government, governo democratico; the central government, l'amministrazione centrale; the Federal government, il governo Federale (in USA); caretaker government, governo di tecnici; governo di transizione; a puppet government, un governo fantoccio; a transitional government, un governo di transizione; local government, amministrazione locale3 [u] (gramm.) reggenzaB a. attr.governativo; statale; pubblico: (polit.) government bill, disegno di legge governativo; government offices, uffici statali; (in GB, un tempo) government training centre, centro governativo di addestramento al lavoro ( ora skill centre)● (fin.) government bank, banca di Stato □ (fin.) government bonds, obbligazioni di Stato; titoli del debito pubblico □ (fin.) government borrowing, indebitamento pubblico □ government control, controllo governativo; (econ.) dirigismo □ government department, ministero; dicastero □ government employee, dipendente pubblico; statale □ (fin., econ.) government expenditure, la spesa pubblica □ (leg.) government health warning, avviso sulla pericolosità del fumo ( sui pacchetti di sigarette) □ (stor.) government house, palazzo del governo; residenza ufficiale del governatore □ (fin.) government income, entrate pubbliche (o dello Stato) □ (fin., econ.) government investment, investimento pubblico □ (fin.) government loan, prestito pubblico □ government official, funzionario statale □ (fin.) government paper, titoli di Stato □ government revenue = government income ► sopra □ (fin.) government securities, titoli di stato □ (fin., econ.) government spending = government expenditure ► sopra □ (leg., USA) government witness, testimone d'accusa; collaboratore di giustizia; pentito (fam.). -
5 overthrow
[‚əʊvə'θrəʊ] (regime, government) renverser; (rival, enemy army) vaincre; (values, standards) bouleverser; (plans) réduire à néant2 noun['əʊvəθrəʊ] (of enemy) défaite f; (of regime, government) renversement m, chute f; (of values, standards) bouleversement m -
6 overthrow
-
7 overthrow
-
8 overthrow
əuvə'Ɵroupast tense - overthrew; verb(to defeat and force out of power: The government has been overthrown.) derrocar, derribar1 (government, regime, etc) derribar, derrocar1 (defeat) derrocamiento1) overturn: dar la vuelta a, volcar2) defeat, topple: derrocar, derribar, deponeroverthrow ['o:vər.ɵro:] n: derrocamiento m, caída fn.• derribo s.m.• derrocamiento s.m.v.(§ p.,p.p.: overthrew, overthrown) = abatir v.• derribar v.• derrocar v.• destronar v.• echar abajo v.• postrar v.
I 'əʊvər'θrəʊ, ˌəʊvə'θrəʊ
II 'əʊvərθrəʊ, 'əʊvəθrəʊnoun (of ruler, government) derrocamiento m[ˌǝʊvǝ'θrǝʊ] (vb: pt overthrew) [ˌˌǝʊvǝ'θruː] (pp overthrown) [ˌˌǝʊvǝ'θrǝʊn]1.N [of president, dictator, government] derrocamiento m2.VT [+ system] echar abajo, derribar; [+ president, dictator, government] derrocar* * *
I ['əʊvər'θrəʊ, ˌəʊvə'θrəʊ]
II ['əʊvərθrəʊ, 'əʊvəθrəʊ]noun (of ruler, government) derrocamiento m -
9 overthrow
I ['əʊvəθrəʊ]nome pol. rovesciamento m.II [ˌəʊvə'θrəʊ]verbo transitivo (pass. -threw; p.pass. - thrown) pol. rovesciare [government, system]; fig. demolire, abbattere [ values]* * *[əuvə'Ɵrou]past tense - overthrew; verb(to defeat and force out of power: The government has been overthrown.) rovesciare* * *overthrow /ˈəʊvəɵrəʊ/n.4 ( cricket) rinvio troppo lungo ( da parte di uno dei ribattitori); ( anche) ‘run’ (o punto) realizzato(to) overthrow /əʊvəˈɵrəʊ/(pass. overthrew, p. p. overthrown)A v. t.1 rovesciare ( anche fig.); abbattere; far cadere: to overthrow the government, rovesciare il governoB v. i.● ( baseball) to overthrow a base, lanciare la palla oltre una base ( fallo) □ ( sci) to overthrow a flag, abbattere una bandierina; sbandierare □ ( sci) to overthrow a pole, abbattere un paletto.* * *I ['əʊvəθrəʊ]nome pol. rovesciamento m.II [ˌəʊvə'θrəʊ]verbo transitivo (pass. -threw; p.pass. - thrown) pol. rovesciare [government, system]; fig. demolire, abbattere [ values] -
10 government
n2) правление, управление государством, форма правления, руководство•to announce one's new government — объявлять состав своего правительства
to be designated the depositary governments — юр. назначаться в качестве правительств-депозитариев
to bring down a government — добиваться падения / отставки правительства; свергать правительство
to dismiss / to dissolve a government — отправлять в отставку / распускать правительство
to force the government into an early general election — заставлять правительство провести досрочные всеобщие выборы
to install a government — создавать / ставить у власти правительство
to pledge a government (to) — обязывать правительство (к чему-л.)
to resign one's government to smb — передавать руководство кому-л.
- all-party governmentto sweep a government from power — смещать правительство в результате убедительной победы его противников на выборах
- anti-crisis government
- at the helm of the government
- authoritarian government
- biracial government
- bourgeois government
- broadly based government
- caretaker government
- center-right government
- central government
- centralized government - civil government
- civilian government
- clean government
- coalition government
- collapse of a government
- communist government
- composition of the government
- Conservative Government
- constitutional government
- corrupt government
- crisis coalition government
- de facto government
- democratic government
- Democratic Government
- democratically elected government
- depositary government
- devolved government
- dictatorial government
- disaffection with the government
- dissolution of a government
- donor government
- elected government
- establishment of a fully independent government
- fate of the government stands to be decided
- federal government
- for the government of a country
- four-party government
- friendly government
- genocidal government
- government and opposition
- government by crony
- government has collapsed
- government has failed the people
- government has lost its credibility - government in waiting
- government is using its immense power
- government led by...
- government of a country
- government of a state
- government of national agreement
- government of national confidence
- government of national reconciliation
- government of national salvation
- government of national unity
- government of the day
- government recognized de facto
- government recognized de jure
- government survived a rebellion by Conservative MPs
- government will be for 3 months
- government within a government
- handpicked government
- head of government
- Her / His Majesty's Government
- host government
- ideological complexion of the government
- imperialist government
- in defiance of the government
- incoming government
- incompetent government
- independent government
- interim government
- inviolability of the government
- invisible government
- Labour Government
- left-bourgeois government
- left-wing government
- legitimate government
- less government
- liberal government
- local government
- majority government
- maladministration in the government
- military government
- military-backed government
- minority government
- moderate government
- more devolved government
- multiparty government
- municipal government
- national government
- national unity government
- neutral government
- newly-formed government
- on the orders of the government
- one party style of government
- opposing governments
- organs of government
- outgoing government
- overthrow of a government
- overthrown government
- parliamentary government
- post-war government
- power-sharing government
- prime minister's conduct of government
- protest to the government
- provincial government
- provisional government
- puppet government
- racist government
- reactionary government
- recipe for stable government
- refugee government
- republican government
- Republican Government
- reshuffle of the government
- restoration of a government
- rightist government
- right-wing government
- rupture of a coalition government
- scandal-tainted government - self-declared government
- shadow government
- shape of the government
- shared government
- shutdown of the government agencies
- shutdown of the government
- single-party government
- smb's challenge for government
- smb's style of government
- socialist government
- sole legitimate government
- sovereign government
- Soviet government
- stable government
- stop-gap government
- strong government
- student government
- successor government
- system of government
- then government
- totalitarian government
- transition government
- transitional government
- tripartite coalition government
- tsarist government
- uncaring government
- under the government
- under the present government
- US-backed government
- weak government
- white minority government -
11 overthrow
əuvə'Ɵroupast tense - overthrew; verb(to defeat and force out of power: The government has been overthrown.) styrte, fellekantreIsubst. \/ˈəʊvəθrəʊ\/1) (om)styrting, fall, nederlag, ruin2) ( også overført) kullkasting3) ( cricket) forklaring: ball som ikke blir tatt opp4) ( baseball) for høy ball5) ( musikk) dominantIIverb ( overthrew - overthrown) \/ˌəʊvəˈθrəʊ\/1) styrte, felle2) erobre, beseire3) ( også overført) velte, kullkaste4) sette (en) stopper for, få (en) slutt påoverthrow someone kaste noen over ende, løpe noen over ende ( om ledelse) styrte noen, felle noen -
12 overthrow
1) поразка; повалення (влади, уряду тощо); повалення, скинення ( з трону тощо)- overthrown•- overthrow an action
- overthrow by force
- overthrow of a government
- overthrow of monarchy
- overthrow of the regime -
13 overthrow
1. [ʹəʋvəθrəʋ] n1. ниспровержение; переворот; свержение2. гибель, конец, поражение2. [͵əʋvəʹθrəʋ] v (overthrew; overthrown)1. опрокидывать(ся); перевёртывать(ся)2. свергать, ниспровергать; уничтожатьtraditional beliefs which science may overthrow - привычные представления, которые наука может опровергнуть
3. разрушать, уничтожатьmuch of the city was overthrown by the earthquake and a great fire - землетрясение и пожары разрушили большую часть города
4. переброс ( крикет) -
14 overthrow
1. n ниспровержение; переворот; свержение2. n гибель, конец, поражение3. v опрокидывать; перевёртывать4. v свергать, ниспровергать; уничтожать5. v разрушать, уничтожатьmuch of the city was overthrown by the earthquake and a great fire — землетрясение и пожары разрушили большую часть города
6. v перебросСинонимический ряд:1. defeat (noun) beating; debacle; defeasance; defeat; discomfiture; downcast; downthrow; drubbing; licking; shellacking; thrashing; trouncing; vanquishment; warming2. deposition (noun) deposition; displacement; fall3. destruction (noun) demolition; destruction; dispersion; rout; ruin4. conquer (verb) conquer; crush; defeat; master; overcome; overpower; overrun; overwhelm; subjugate; vanquish5. depose (verb) depose; dethrone; oust; usurp6. destroy (verb) abolish; demolish; destroy; eradicate; exterminate; level; raze; terminate7. overturn (verb) bring down; knock over; overset; overturn; tip over; topple; tumble; turn over; unhorse; unseat; upset8. run (verb) ruin; run; subvertАнтонимический ряд:assist; construct; develop; install; maintain; preserve; regenerate; reinstate; restore; revive; support; surrender -
15 overthrow
1. transitive verb, forms asacademic.ru/74792/throw">throw 1. stürzen [Regierung, Regime usw.]; (defeat) schlagen, besiegen [Feind]2. noun(removal from power) Sturz, der* * *[əuvə'Ɵrou]past tense - overthrew; verb(to defeat and force out of power: The government has been overthrown.) umstürzen* * *over·throwI. n[ˈəʊvəθrəʊ, AM ˈoʊvɚθroʊ]II. vt<-threw, -thrown>[ˌəʊvəˈθrəʊ, AM ˌoʊvɚˈθroʊ]1. (topple)▪ to \overthrow sb/sth jdn/etw stürzento \overthrow the enemy den Feind schlagen [o besiegen]to \overthrow an opponent einen Gegner aus dem Weg räumento \overthrow plans Pläne über den Haufen werfento \overthrow a regime ein Regime zu Fall bringen2. AM, AUS SPORT▪ to \overthrow sb für jdn zu weit werfen* * *A v/t irr [ˌ-ˈθrəʊ]1. umstoßen, umkippen2. eine Regierung etc stürzen3. obs den Geist zerrüttenB s [ˈ-θrəʊ] fig (Um)Sturz m* * *1. transitive verb, forms as 2. noun(removal from power) Sturz, der* * *v.(§ p.,p.p.: overthrew, overthrown)= stürzen v.umstürzen (Politik) v. -
16 overthrow
1. nниспровержение, свержение, низложение, гибель- revolutionary overthrow
- violent overthrow 2. overthrew, overthrownvсвергать, низвергать, сбрасывать -
17 overthrow
̘. ̈n.ˈəuvəθrəu
1. сущ. поражение;
свержение;
низвержение;
ниспровержение Syn: dethronement, throw
2. гл.
1) бросать слишком далеко, перебрасывать
2) свергать;
побеждать;
низвергать, уничтожать to overthrow the dictator ≈ свергнуть диктатора Standards of behaviour are overthrown. ≈ Стандарты поведения низвергнуты. Syn: vanquish ниспровержение;
переворот;
свержение - * of the party in power отстранение от власти правящей партии - * of the government свержение правительства гибель, конец, поражение - the * of his plans крушение (всех) его планов опрокидывать(ся) ;
перевертывать(ся) ;
свергать, ниспровергать;
уничтожать - to * a government свергнуть правительство - traditional beliefs which science may * привычные представления, которые наука может опровергнуть разрушать, уничтожать - much of the city was overthrown by the earthquake and a great fire землетрясение и пожары разрушили большую часть города переброс (крикет) overthrow (overthrew;
overthrown) опрокидывать ~ поражение;
ниспровержение;
свержение;
низвержение ~ свергать;
побеждать;
уничтожать ~ свергать ~ свержение, свергатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overthrow
-
18 Overthrow
subs.Ruin, destruction: P. and V. διαφθορά, ἡ, φθορά, ἡ, ὄλεθρος, ὁ, V. ἀποφθορά, ἡ.Defeat: P. ἧσσα, ἡ.Overthrow ( of a government): P. κατάλυσις, ἡ.——————v. trans.Conquer: P. and V. νικᾶν, χειροῦσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Overthrow
-
19 government
n1) (часто Government) правительство3) управление, руководство- resign one's government to smb.4) провинция (управляемая губернатором); штат• -
20 government
сущ.1) гос. упр. правительство ( высший орган исполнительной власти в стране)to set up [form\] a government — сформировать правительство
It is a call for government and business to work more closely together. — Это призыв к правительству и деловым кругам работать более сплоченно.
Syn:See:cabinet government, caretaker government, carpet-bag government, government de facto, government de jure, government in exile, bank of government, change of government, government agent, government approval, government broker, government customer, government organization, government program, intergovernmental, administrative act, executive power, nongovernmental organization, international nongovernmental organization, vote of no confidence, convention of collective ministerial responsibility, coup d'état2) гос. упр. власти; государство ( как институт)Syn:See:government aid, government bill of lading, government buyer, government contractor, government guarantee, government payroll, government pension, government purchases, government subsidy, at government expense, government-subsidized competition, branch of power3) гос. упр. администрация (района, города т. п.)Syn:See:4) пол. правление, форма правленияSyn:See:absolute government, authoritarian government, bicameral government, constitutional government, democratic government, republican government5) упр. управление, руководство ( в государственной сфере или на высшем уровне организации)See:6) гос. упр. губерния, провинция (территория, управляемая губернатором)See:7) гос. упр., мн. органы государственного [муниципального\] управленияThe Council of Governments is a voluntary organization of municipal and county governments in North Carolina. — Совет штата представляет из себя добровольную организацию муниципальных и государственных органов управления.
See:8) мн., гос. фин. государственные ценные бумагиSee:
См. также в других словарях:
Overthrow of the Kingdom of Hawaii — Overthrow of the Hawaiian Kingdom Part of the Hawaiian Revolutions The USS Boston s landing force on duty at the Arlington H … Wikipedia
Overthrow (book) — Overthrow: America s Century of Regime Change from Hawaii to Iraq is a book published in 2006 by award winning New York Times foreign correspondent and author Stephen Kinzer about the United States s involvement in the overthrow of foreign… … Wikipedia
Overthrow of Slobodan Milošević — (Bulldozer Revolution) Location FR Yugoslavia Date 5 October 2000 Characteristics … Wikipedia
Overthrow — may refer to: Overthrow, a change in government, often achieved by force or through a coup. The 5th October Overthrow, or Bulldozer Revolution, the events of 2000 that led to the downfall of Slobodan Milošević in the former Yugoslavia. Overthrow… … Wikipedia
Overthrow — O ver*throw , v. t. [imp. {Overthrew}; p. p. {Overthrown}; p. pr. & vb. n. {Overthrowing}.] 1. To throw over; to overturn; to upset; to turn upside down. [1913 Webster] His wife overthrew the table. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. To cause to fall … The Collaborative International Dictionary of English
Government Junta of Chile (1973) — Government Junta of Chile (September 11, 1973 March 11, 1990) ( es. Junta Militar de Gobierno) was the political structure established to rule Chile following the overthrow of President Salvador Allende in the Chilean coup of 1973. It was the… … Wikipedia
government's reversal — overthrow of a government … English contemporary dictionary
Overthrow of the Hawaiian Kingdom — Until the 1890s the Kingdom of Hawaiokinai was an independent sovereign state, recognized by the United States, the United Kingdom, France, Japan, and Germany. Though there were threats to Hawaii s sovereignty throughout the Kingdom s history, it … Wikipedia
overthrow — 01. In January of 1937, 13 leading Communists were sentenced to death for taking part in a plot, allegedly led by Leon Trotsky, to [overthrow] the Soviet government, and kill its leaders. 02. The general population seems to support the coup which … Grammatical examples in English
overthrow — o|ver|throw1 [ˌəuvəˈθrəu US ˌouvərˈθrou] v past tense overthrew [ ˈθru:] past participle overthrown [ ˈθrəun US ˈθroun] [T] 1.) to remove a leader or government from power, especially by force = ↑oust ▪ Rebels were already making plans to… … Dictionary of contemporary English
government — noun 1 people in control of a country ADJECTIVE ▪ central, federal, local, national, provincial, regional, state ▪ Conservative, Democratic … Collocations dictionary